transfer ownership of website

This will be dependent on the hosting company, but in most cases there is not an automated process.  If the individual taking over the site wants to keep the site where it is, you can usually call the hosting company's support line and get that taken care of.

Worst case, have your friend open a new account and then transfer the pages and configuration manually.